dictionary-698538_640
1: 人気者 ★ 2019/02/17(日) 10:09:05.07 ID:M1U8FXsD9
三菱電機がコンピューターのAIの新しい技術を発表しました。
この技術では、いろいろな国の言葉で2人以上が同時にAIに話しても、AIは何語で何と言われたかわかります。

この技術の発表会では、1人が日本語で「中国料理を食べたい」、
もう1人が英語で「お土産を買いたい」と同時に言いました。
そのあと、画面の中の地図に中国料理とお土産の2つの店の場所が出ました。
中国料理の店の説明は日本語、お土産の店の説明は英語で書いてありました。

三菱電機によると、2つ以上の言葉が同時にわかるAIの技術は世界で初めてです。
10の言葉を同時に理解することもできます。

この技術をつくった人は「観光の案内所で使うことができたら、質問しに来た人は待つ時間が少なくなります。
ほかにも、便利な使い方をいろいろ考えたいです」と話しています。
 
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011813361000/k10011813361000.html
16: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 10:21:52.70 ID:oCQ6WJBs0
通訳職なしだな

20: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 10:24:54.38 ID:TPGfhqEC0
やっぱりインテリ仕事から置き換わってくるんだな
土方のおっさんのほうが機械に言わせたら高度なことやってるのか

2: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 10:09:54.39 ID:SUmKMlwT0
聖徳太子か(´・ω・`)

17: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 10:23:21.61 ID:5jQYUFwu0
>>2
太子の別名のトヨサトミミ(豊聡耳)って命名した方が、コンピュータらしくないか?

オモイカネとか、マギみたいでさ

25: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 10:26:48.25 ID:WPXDZQbt0
>>17
いいね、カッコいい

11: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 10:14:51.53 ID:cUwry8tk0
多言語翻訳もだけど音声認識の部分もすごいね

たとえば国会で有象無象どもが馬鹿騒ぎしている様子を
全部文字に起こせたら面白そう

22: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 10:25:38.47 ID:TSpvubXO0
マイクを10本ならべて、本体は一つで対応なのか。

68: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 13:20:41.73 ID:me/prnlV0
>>22
マイクは1つなんだぜ
独立成分文責みたいに10個のマイクは不用

40: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 11:01:02.85 ID:Frg2lPre0
凄い。(;゚д゚)
だけど10の言語で同時に話しかけられる
シチュエーションが思い浮かばない。(´・ω・`)

45: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 11:19:02.20 ID:QoFJaSxR0
こういうのってどういう風にして聞き分けるんだろうか?
普通に考えると単に周波数だけで判断すると聞き分けなんて出来ないわけだしさぁ…

24: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 10:25:58.04 ID:2Rj4mqlt0
そっくりな声質の人たちがほぼ同じピッチで同時発話しても聞き取れるんだろうか
一卵性双生児でアメリカ人に引き取られた子と日本人に引き取られた子とか

43: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 11:12:20.18 ID:5upnr09A0
1カ国でいい。ちゃんと翻訳してほしい!

48: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 11:39:26.97 ID:SwSWnTnb0
>>43
自分もそう思う、誰も返答が正しいことを保証できないんじゃないかと。

52: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 11:43:44.20 ID:M1U8FXsD0
>>48
まあフィードバックはできないと投げっぱなしになってしまうわな

87: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 20:45:01.81 ID:BqioiRCN0
これは何とも言えませんね。
認識率などのデータが出揃ってないと評価のしようがない。
まあ多人数が言ってる事を同時に認知する事ができるAIは有用かもしれませんね。
人間だったら雑音が多すぎて認知できない場合でもAIなら認知できる可能性もありますからね。

84: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 20:33:37.88 ID:BasNZS3Q0
この記事、本当なのか?
多言語の前に、一言語でも、文章認識がダメダメじゃん。

アマゾンのFireTVの音声認識なんか、単語レベルでも、「よくわかりません」
などと抜かしやがることが結構あるけど?
Googleの音声認識も、単語レベルまでで、文章になるとからっきしダメ。

まともな音声認識ソフトが市場に無い以上、大きなことを抜かすな、と思ってしまうが?

96: 名無しさん@1周年 2019/02/18(月) 00:31:07.22 ID:YczdKcRb0
>>84
観光案内スポットで哲学的な問いかけとかしない限り実用レベルなんじゃ

104: 名無しさん@1周年 2019/02/18(月) 16:37:18.62 ID:n0MoEzjo0
>>96
以前、セミナーの音声を文字起こししようといろいろやったが、全然ダメだったよ。
使い物になるものなど皆無。

音声認識は最低限そこまでできないんだったら、使い物にならないと言うべき。

98: 名無しさん@1周年 2019/02/18(月) 01:21:30.10 ID:mDBzCUgw0
>>84
Googleの音声認識は以前よりマシになった気がする。
要はビッグデータの蓄積なんだろうと思うが。

90: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 20:51:58.47 ID:sM9UGMu10
話している途中であのーとかえーっととか入ったらダメなんだろ
音声認識ってのは実用的でないものの典型なんだよ

57: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 12:14:13.52 ID:MaD7xAN7O
youと言う単語を
あなたと訳すか君と訳すかオマエと訳すかテメェと訳すか

64: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 13:11:02.47 ID:mpCdCfI10
語学学習にいいのじゃないか
AI相手なら会話も気後れしないですむ

82: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 15:31:50.36 ID:hcAjbE5D0
とりあえずGoogleの意味不明な翻訳以上の働きを期待する

103: 名無しさん@1周年 2019/02/18(月) 13:09:51.48 ID:FG8a+lux0
ほんやくこんにゃくが実用化に一歩近づいたな

41: 名無しさん@1周年 2019/02/17(日) 11:06:04.94 ID:inDc2vVC0
もう語学の勉強をしなくていいんだね!


転載元:https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1550365745/
このエントリーをはてなブックマークに追加

人気記事ランキング

    おすすめ記事(外部)

     

    コメント

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット