smiley-2979107_640
1: しじみ ★ 2019/02/14(木) 15:16:23.83 ID:CAP_USER
■世界で初めて日本人の基本6感情の表情を報告-

 佐藤弥 こころの未来研究センター特定准教授らの研究グループは、日本人65人を対象として、表情の表出を調べ、日本人の表情が心理学研究において著名なエクマン博士の理論とは異なることを実証しました。

 表情は感情を表すメディアで、人のコミュニケーションに不可欠です。エクマンは、感情を表す普遍的な表情があるという理論を提案しました。理論は、観察や直感に基づいていましたが、基本感情の表情表出を実証的に調べた先行研究は、この理論を部分的にしか支持していませんでした。さらに、そうした研究は今まで、西洋文化圏でしか実施されていませんでした。

 本研究では、被験者は基本6感情(怒り・嫌悪・恐怖・喜び・悲しみ・驚き)のシナリオに基づいて表情を表出しました。その結果、写真条件ではターゲットの感情が明確に表出されましたが、シナリオ条件では幸福と驚きの条件でしかターゲット感情ははっきりと表出されませんでした。さらに、写真条件とシナリオ条件では、全ての感情で、感情およびと表情の動きのパタンが異なっていました。

 本研究成果は、日本人の基本6感情の表情を報告する世界初の実証的知見となります。そして、日本人において(西洋での実証研究と同様に)エクマンの普遍的な表情の理論は部分的にしか支持されず、理論を実証研究に基づいて修正する必要があることを示唆します。

 本研究成果は、2019年2月12日に、国際学術誌「Frontiers in Psychology」のオンライン版に掲載されました。

■図:一般日本人の写真条件とシナリオ条件の表情。幸福と驚きは写真条件とシナリオ条件で類似しているが、それ以外の感情はかなり異なる。
no title


http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/research/research_results/2018/190212_2.html
5: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 15:22:26.07 ID:46xcJTZp
表情による感情当てクイズしたら
状況とか言葉とかがセットじゃないと正答率低そうだな

17: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 15:50:28.02 ID:tv/f98Xm
単純に顔に出さないだけで異なっては無いんじゃねえの

81: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 21:38:20.19 ID:58Ga2YBb
写真条件全部嘘っぽいなぁ

39: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 18:08:02.90 ID:3YU1wi2K
医学部1年でならう
悲劇にたいして怒ったり諦めたりするような簡易モデルも日本人にはぜんぜん 合ってないと思うwww
単位欲しさにつっこまなかったけど

8: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 15:30:25.39 ID:bxBbkACJ
どう解釈すればいいのかよくわからん
日本人以外だとどうなのか比較画像をくれ

10: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 15:33:40.45 ID:0GhoFRaR
日本人にボディランゲージによる追加の感情表現は通用しないということ

11: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 15:35:17.26 ID:0GhoFRaR
日本に攻撃的なハンドサインがなかったのも同じ

128: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/15(金) 06:30:49.68 ID:P8i/DIQX
西洋人はそれ以上デフォルメできないほど表情を表すってだけ
日本人は余力を残すレベルで表情を表す
写真条件は漫画や西洋人の表情を見ての刷り込み
そういうものを知る術が無い時代は写真条件もシナリオ条件も変わらんはずだ

108: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 23:11:49.47 ID:GKnPkdsH
アニメやマンガの顔の描き方からして違ってんだから、当たり前!

12: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 15:36:40.98 ID:aVJ4v8bs
そりゃ、漫画見てれば内面でいかに喜怒哀楽が渦巻いてるかわかるからなー
実写とか、日本人じゃない振る舞いするのばっかりな謎

117: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/15(金) 00:53:56.26 ID:pi5Ux38E
ディズニープリンスの
眉をひそめて口角を上げる表情の何がいいのか分からない

14: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 15:38:19.16 ID:aVJ4v8bs
Read my lips ! VS 俺の目を見ろ!
まぁ、動くものでしか推察できない単純で狭い世界観の外国人はもう少しがんばらないとね

173: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/19(火) 13:05:11.51 ID:L4blnWH8
>>14
バットマンとか口だけ出してるよな
欧米の仮面だと顔の上半分を隠す感じ

日本の忍者とかは目だけ出してる
覆面って言うと顔の下半分を隠す

各々、コミュニケーションに必須な部分は見せている??

26: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 16:24:06.97 ID:99krn9NU
ホラー映画のスチールとか見ても
白人の女性が恐怖してるのか相手を脅してるのかわからないことあるじゃん。

135: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/15(金) 08:23:14.90 ID:UDCxD2g5
昔やった心理テストで、
表情から他人の感情を読めるかみたいな写真と1の画像が似てる。
自分は惨敗だったので、その心理テストがエクマンベースで作られた画像なら一致してないの納得。

28: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 16:35:47.47 ID:w5flANvQ
日本のお芝居の顔の作り方に違和感があるのもこれで説明できんのかな?

133: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/15(金) 07:59:33.35 ID:X5SQg8Dp
>>28
それは面白いな
西洋から輸入した演劇芸が基本になってるんだもんな
逆に古めかしくてわざとらしいコテコテの時代劇にはあまり違和感を覚えない

34: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 17:15:20.37 ID:i9KrLqte
能面の表情なんてエクマンでは理解できまい

33: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 17:10:52.92 ID:xC7kXecJ
アフリカとアラブでもだいぶ違ってる印象
地理的に近いのにな

あと、韓国と中国と日本を比較しても、とても違うと思う

56: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 19:31:09.17 ID:9ANrDp9y
普遍文法は生物多様性を否定している。

32: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 17:01:45.89 ID:Kj36tOaR
西洋人向けの理論で西洋人であてはまらないなら、
東洋人でやる必要を感じなかったんだろう。当然のこと。

36: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 17:25:00.75 ID:XZ0XwmR+
しかし日本人は無表情ですね

154: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/16(土) 15:07:36.16 ID:Q6HfuiRq
目が細いと顔で演技できないからな
東アジア人は不利だわ

174: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/19(火) 13:51:39.83 ID:7mHBQbMA
欧米人はもちろん
中国人でも表情変化も日本人が真似できないほど表情変化すごい人がいる
彼ら表情筋鍛えすぎ
あとボディランゲージも外国の方がはっきりしているとおもう

43: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 18:17:15.15 ID:aBp8E50g
明治時代に来日したイギリスの文化人類学者:
日本人について深く知りたいなら、
目玉でなく心で見なさい。

64: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 20:33:35.66 ID:/ZFnXEgi
日本人はあえてポーカーフェイスをしなくても普通にしてれば外国人に心を読まれないのか

71: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 20:54:34.19 ID:ZESG32Mb
全部照れ隠しのニヤニヤ笑いにすぐ戻れるように抑えめなのが特徴

75: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 21:04:46.22 ID:PdhrEMy+
すきな女子にほめられても、ライバルに打ちのめされても
軽く引きつったようなつくり笑い
文化の違いだからさ

166: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/18(月) 09:17:30.36 ID:40oESTJF
顔は笑ってても裏で何考えてるかわからん奴多いしな

42: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 18:14:26.21 ID:aBp8E50g
顔認識とかビッグデータのAIの検証の枠組みから
日本人の表情と言語は、外れてしまうんだよね
日本人をなかなか補足することができないユダヤ人の戸惑い

46: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 18:28:51.68 ID:+qLbcaPG
これはなかなか興味深い研究じゃないかな。
だいぶ前になるけど、日本人バレエダンサーの為に外国人振付師が作品を作ったんだけど
日本人は表情豊かに表現するよりも、表情を無くす事で表現すると言って
2人の男女のダンサーが終始無表情で踊る小品があったけど、素敵だったな。

54: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 19:12:08.77 ID:QeGy5R4H
>>46
その辺の演技の研究は、世阿弥も言ってるよね。
「しおり」という、無言でうつむいてゆっくり両手で顔を覆う仕草で、これは
お能で、最大の悲しさを表すんだけど、ぎゃあぎゃ泣いたり騒いだりしないことで
悲しみの心の中をあれほど見事に示す所作は、日本人にしか分からない。

62: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 20:17:32.38 ID:ikhb9Nk5
>>54
日本人は表情よりも仕草で感情を表現するということ?

118: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/15(金) 01:00:55.77 ID:JhYThuc6
>>62
うーん。というか、感情を露骨にあらわさずに、むしろ感情を押し殺すような感覚で、逆にもっと
深い心の襞を表す感じ。

83: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 21:43:03.42 ID:aBp8E50g
ファッションモデルの世界でも
無表情で上半身を動かさない日本人モデルのウォーキングが
主流になってしまったね。
洋服が一番美しく見えるからという理由で。

86: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 21:48:01.06 ID:aBp8E50g
日本人はノコギリを引く、欧米人は押す
法隆寺のメンテしてる宮大工さんが
かんなを引きながら
外国さんがノコを押してるうちは、荒っぽい仕事しかできないので
日本の技術は世界一でありつづけることができるって
笑いながら言ってた。

ダンスの世界でも顔をつくるばかりの自分を押す表現って
単調になっちゃって、逆に表情がくるくる変わる人形っぽくなっちゃうんだよね。

ひいた奥深い音楽の解釈をしはじめると自然と
動作や表情は奥行きを増して、世阿弥の本とか読むとわかるけど
無限の表現ができるようになる

66: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 20:41:06.16 ID:MivfJjiM
ハイコンテクスト文化なことと関係あるのかな

ところで日本よりもハイコンテクスト文化な国(民族)ってあると思う?
俺は無いと思う

高・低文脈文化 - Wikipedia
高文脈文化のコミュニケーションとは、実際に言葉として表現された内容よりも言葉にされていないのに相手に理解される(理解したと思われる)内容のほうが豊かな伝達方式であり、その最極端な言語として日本語を挙げている。一方の低文脈文化のコミュニケーションでは、言葉に表現された内容のみが情報としての意味を持ち、言葉にしていない内容は伝わらないとされる。最極端な言語としてはドイツ語を挙げている。高文脈文化はより抽象的な表現での会話が可能であるが受け手の誤解などによる情報伝達の齟齬も生じうる。他方、低文脈文化では具象的な表現を行い、会話の文中に全ての情報が入っているため、行間を読む必要もなく、受け手は理解できる。
84: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 21:44:00.55 ID:58Ga2YBb
怒り、恐怖、嫌悪は言葉を伴う事が多いから口元はフリーな感じかな

91: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 22:07:24.89 ID:AO9b/3wc
日本人は眉毛をあまり使わない
外人は眉毛で語る

99: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 22:24:44.20 ID:eK5rjjut
日本人は、状況が劇的であるほど感情をしまいこむ人が結構いる。
そういう精神作用は能とか狂言などの節回しにも現れているが、
原始的な感情作用を意思でコントロールするかしないかという
部分が欧米と日本とで大きく違う部分。

167: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/18(月) 09:39:58.98 ID:IkexVS5G
そもそも喜怒哀楽を大っぴらに見せるのは下品という文化だろ。
観察研究自体が難しいんだよ。

101: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 22:35:47.84 ID:e+DiFj6s
心情を顔に出すのは恥と考える日本人は多いから…

102: ニュースソース検討中@自治議論スレ 2019/02/14(木) 22:42:30.53 ID:aVJ4v8bs
泣いていいのは、生まれたときと親族が死んだときだけ


転載元:https://egg.5ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1550124983/
このエントリーをはてなブックマークに追加

人気記事ランキング

    おすすめ記事(外部)

     

    コメント

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット