knowledge-1052010_640
1: ひぃぃ ★ 2019/01/22(火) 10:10:10.04 ID:15KaE4/b9
(前略)

こすいを「使ったことがある」と答えた人の割合が高かったのは、上から順に長崎・佐賀・和歌山・愛媛・熊本の5県。いずれも西日本、特に北部九州に集中している。他にも岐阜・福井・長野など中部地方でも80%越えの票を集めた県がある。

東日本でもそれなりの普及率を示しているものの、やや西日本に重心が置かれている結果が示された。

逆に、「こすい」を使ったことがあると答えた人が少なかったのは、東北・関東・そして宮崎・鹿児島・沖縄の3県だった。関東1都6県は栃木を除く全都県が70%未満、中でも千葉と神奈川で50%台にとどまった。東北・北海道でも70%以上を記録した府県はなかった。

一方、九州・沖縄では北部と南部でくっきりと結果が分かれることに。長崎・佐賀・福岡で高いが、南九州と沖縄では低い。一概に西日本偏重とも言えない?

(中略)

■九州で使用率に差が出た理由は...

学術的な見解を探るべく、現代日本語方言大辞典(明治書院)をひも解くと、「ずるい」の方言としてのこすいは、千葉・岐阜・高知・佐賀・長崎・熊本などで用いられていたとのことだ。

佐賀・長崎・熊本で高い認知度だったのもうなずける。さらに鹿児島・沖縄まで行くと方言体系がより独立的になるため、北部ほど浸透してはいないようである。県境を1つ隔てただけで方言の違いもあらわになった形だ。

結論として、こすいは「基本的に東日本より西日本で浸透。また都市部より地方、特に中国四国・北部九州で高い」普及率を示していると推定できる結果となった。

2019年1月22日 6時0分 Jタウンネット
http://news.livedoor.com/article/detail/15906576/

画像
no title

no title
28: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:23:06.31 ID:YXSUYfwy0
こすってるのかと思ってた

355: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 21:53:18.86 ID:dNOTVQOy0
「こすい」は方言だろ
東京で使ってるの聞いたことないぞ

21: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:19:04.95 ID:qqhUiK200
聞いたことはあるけど意味もわからんかったし身近で使ってるのを見たことがない
西の方の方言だろ

3: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:11:42.37 ID:8MBDhDW+0
四国でも九州でも使ってる

5: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:13:14.25 ID:2F02ebjl0
四国だけど普段の会話で使うことは無いなー
テレビの芸人が使うから知ってるだけ

101: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:55:21.79 ID:zvQNyoSq0
>>5
はあ、嘘だろ俺も四国だが普通に使うぞ
どこに住んでんだ?

135: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 11:14:03.61 ID:XdseXSiv0
>>5
おっさんも香川だが使うぞ

217: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 11:57:30.12 ID:H+jMuXZ/0
>>5
高知
「へこい」≧「へこすい」>>>>>>>>>>>>>>>>>>「こすい」>「ずるい」

122: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 11:06:00.09 ID:iL05VH0g0
「こすい」は「せこい」の意味合いではある。
香川県の西讃地区でも(廃れているが)使う。
が、隣の徳島県ではその「せこい」は「暑苦しい」と、いう意味合いでも使われる。

160: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 11:26:56.85 ID:DVHkFl9m0
>>122
へらこい

188: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 11:39:25.07 ID:iL05VH0g0
>>160
へらこい も使うよね

41: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:33:03.91 ID:2TGN7jhE0
富山でも普通に使うぞ

150: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 11:21:16.19 ID:bVebh63r0
長野県にいたとき使ってる奴らがいたわ

321: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 16:18:57.86 ID:0OQBu2Kd0
なぜ岩手県だけが東北なのに西日本並みに使ってるんだろう?

112: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 11:00:57.75 ID:spHPPOoW0
親の転勤で広島にいたことあるけど
その時こすいて言ってた気がする
親は九州出身だけど言ってるのは聞いたことない

165: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 11:28:45.19 ID:Mn9LMV1r0
九州の方言なんだな。
和歌山は九州からの移住者が多い地域でもあるから定着したのかも。

215: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 11:55:57.97 ID:q+XeIJbw0
九州住みだが、聞いたことがない

220: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 11:59:18.74 ID:DP0lqzIv0
>>215
南九州だろ
方言の強いところには行き渡らなかった

40: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:32:15.40 ID:6ZJ7zSbl0
福岡だが意味はわかるけど使わないな

133: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 11:13:14.99 ID:NjPC0eWS0
熊本八代だが使わんが

7: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:14:39.86 ID:STDzz5fl0
九州は「こすか~」

66: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:40:10.88 ID:sRE5J9Qj0
大分「こしきぃ」

100: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:55:08.33 ID:vssNzg2/0
>>69
岡山も「こし~」

9: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:15:07.76 ID:h/8F5F1C0
千葉では使ってるのか。
東京住みだけど「こすい」は知ってるけど聞かないな。
「せこい」とは違うの?

16: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:17:39.85 ID:Fg/IoNRu0
>>9
こすい、はずるいって意味だな
ちな新潟

105: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:56:48.28 ID:pa8dffz/0
>>16
俺も一票
案件の大小にあまり関係なくずるいって感じだから
ちっぽけなことにこだわる せこいと違うと思う

68: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:40:45.44 ID:Spu2++J70
こずるいって意味で使ってるわ

98: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:54:50.35 ID:yjOvX+iO0
年代で差が出そう。
関西芸人が言ってるイメージあるので、東日本でも若い子は知ってる率高そう

180: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 11:34:12.77 ID:cxDySRy80
>>117
同じ大阪どけど、年配あたりが
時々話すで
自分は使うことはないけど

大阪は、九州からでてきた人多いから
それじゃないかな?
生まれも育ちも大阪な人は使わないと思う
ソースは俺の祖母
こすいなんて言ってるの聞いたことない

117: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 11:02:37.01 ID:acKu17mj0
大阪人だけど聞いたこともないぞ

93: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:53:46.01 ID:bRTV4EgW0
大阪は「ずっこい」だよ。

75: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:43:55.52 ID:9sEbvzTJ0
ずっこい

157: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 11:24:23.29 ID:GjBePSW00
>>75
俺は京都で育ったが、ずっこい だったな

253: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 12:24:55.36 ID:ii8lJKVG0
>>157
ずっこいはただ単に「ずるい」かな?

「こすい・こすっからい」だとケチとか器が小さい的
ニュアンスも含む感じ
「せこい」と近いかも

55: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:37:52.43 ID:SKTpaNR/0
こちら北海道。そんな言葉使ったことないべさ。

62: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:39:52.82 ID:Spu2++J70
>>55
俺も北海道
すげー使うけど?

108: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 11:00:00.37 ID:J9iVzh6J0
コチラ播州地方だが「こすい」は使わないな「すこい」を使っているよ

90: !id:ignore 2019/01/22(火) 10:50:52.41 ID:m10Ke0nx0
関東だか
「あいつは"こすったい"奴だわ」で通じる

91: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:52:14.65 ID:wnnQX74e0
>>90
関東のどこだよ
こすいは使わないけど知ってる
こすったいは今初めて知ったわ

223: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 12:00:51.77 ID:gCeBux+10
関東でもこすいと言う事はあるな
でも老人が多い感じ、若い連中はせこいと言う

14: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:16:56.25 ID:jS3WUGXYO
埼玉「こすっからい」

97: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:54:50.05 ID:t2t4JlDV0
>>14
埼玉だけど知らんな…

327: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 16:55:25.50 ID:D8NaUsui0
>>14
「こすっからい(狡っ辛い)」は標準語でしょ。辞書にも載ってる。
それが短くなって「こすい」になっただけ。

17: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:18:05.22 ID:D2pz/GXw0
こすっ辛いが略してこすいになったんじゃないの?

58: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:39:04.53 ID:STac5SoA0
狡っ辛いなら使ったことあるけど
こすいなんて使わないわ、使うならせこい
神戸の親戚が使うから関西弁かと思ってた

23: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:21:10.66 ID:9d7BKq/c0
「せこい」だって同様に響きが面白くて全国区になった言葉じゃね?

328: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 17:35:33.88 ID:ueP15mry0
>>23
セコイはキツイ・大変という使い方のほうが多いな。
勿論、ケチンボ(?)という感じでも使うが。

329: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 17:39:44.50 ID:SaZVjzBQ0
>>328
それこそどこの方言だ?
セコいは狡いとかケチとかみみっちいとか
そんな意味合いだけだろ

31: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:25:47.15 ID:m5U7AmHW0
95%に意味が通じて低くても50%も使う人がいるならもう標準語なんじゃないのか?

48: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:35:54.19 ID:Dqq9jfZb0
「狡い」で漢字出るじゃん
標準語だろ?

106: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:58:58.47 ID:UsbG6E0F0
狡い(こすい)

ほぼ日本全域で使われてるから方言ではないな
かつて普通に使われていたのが
だんだん使われなくなったと言うのが正しいだろう

44: 名無しさん@1周年 2019/01/22(火) 10:34:10.96 ID:dO9DzS0v0
分かるけど普段耳にすることは無いな


転載元:https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1548119410/
このエントリーをはてなブックマークに追加

人気記事ランキング

    おすすめ記事(外部)

     

    コメント

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット